escayola

f.
1 plaster of Paris (construction).
una escayola a plaster cast
2 scagliola, plaster, stucco.
3 plaster cast.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escayolar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escayolar.
* * *
escayola
nombre femenino
1 (yeso) plaster of Paris; (estuco) stucco
2 MEDICINA plaster
* * *
noun f.
plaster, plaster cast
* * *
SF
1) (Arte) plaster of Paris
2) (Constr) plaster, plaster of Paris
3) (Med) (=material) plaster; (=férula) plaster cast, cast
* * *
femenino (Esp) (material) plaster; (Med) plaster cast

me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off

* * *
= plaster, plaster of paris.
Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
----
* molde de escayola = plaster cast.
* panel divisorio de escayola = plaster partition.
* * *
femenino (Esp) (material) plaster; (Med) plaster cast

me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off

* * *
= plaster, plaster of paris.

Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.

Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
* molde de escayola = plaster cast.
* panel divisorio de escayola = plaster partition.

* * *
escayola
feminine
1 (material) plaster
2 (Med) plaster cast
mañana me van a quitar la escayola I'm having my cast o (BrE) my plaster taken off tomorrow
una escayola de la huella del pie a plaster cast of the footprint
* * *

Del verbo escayolar: (conjugate escayolar)

escayola es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
escayola    
escayolar
escayola sustantivo femenino (Esp) (material) plaster;
(Med) plaster cast
escayolar (conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayola sustantivo femenino
1 (para paredes y techos) plaster
2 (para moldes y uso médico) plaster (of Paris)
escayolar vtr Med to put in plaster
'escayola' also found in these entries:
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *
escayola nf
1. [material] plaster of Paris;
techo de escayola plaster ceiling
2. [vendaje] plaster, plaster cast;
le pusieron una escayola en la pierna they put a plaster cast on his leg, Br they put his leg in plaster
3. [figura, escultura] (plaster) cast
* * *
escayola
f (plaster) cast
* * *
escayola nf
1) : plaster (for casts)
2) : plaster cast
* * *
escayola n plaster

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Escayola — Saltar a navegación, búsqueda La escayola es un producto industrial que se obtiene del aljez, o yeso natural. Es un yeso de alta calidad y grano muy fino, con pureza mayor del 90% en mineral aljez. Es un material muy utilizado en construcción en… …   Wikipedia Español

  • escayola — sustantivo femenino 1. Yeso calcinado que, mezclado con agua, se emplea como material plástico: molde de escayola. He comprado escayola para tapar las grietas de la pared antes de pintar. La escultura es de escayola. 2. Área: medicina Vendaje… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escayola — Vendaje rígido sólido elaborado con yeso u otro material alrededor de un miembro o de otra región corporal para inmovilizarla durante su curación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • escayola — (Del it. scagliuola). 1. f. Yeso espejuelo calcinado. 2. estuco …   Diccionario de la lengua española

  • escayola — {{#}}{{LM E15886}}{{〓}} {{SynE16301}} {{[}}escayola{{]}} ‹es·ca·yo·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vendaje endurecido con yeso y destinado a sostener en posición conveniente los huesos rotos o dislocados: • Me fracturé el brazo y me pusieron una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Escayola — (Del ital. scaglinola, especie de estuco yesoso.) ► sustantivo femenino 1 Yeso calcinado y amasado con agua usado en escultura para sacar moldes o en construcción: ■ el dentista hizo un molde de escayola de su dentadura. SINÓNIMO estuco 2 ARTE… …   Enciclopedia Universal

  • escayola — f Trabajo de enyesado a imitaciуn de piedra, en el que se ha mezclado polvo de mбrmol y diversos pigmentos, amasado con agua, empleado en superficies, escultura, molduras etc …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • escayola — sustantivo femenino estuco, marmoración. * * * Sinónimos: ■ estuco, yeso, enyesado, enlucido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escayola de cuatro apoyos — Escayola para inmovilizar las vértebras cervicales. Tiene cuatro puntos de fijación o polos en las caras laterales (anterior y posterior) de la cabeza, y se coloca sobre los hombros. La cabeza se apoya en la barbilla y en el occipucio, y los… …   Diccionario médico

  • escayola de yeso — Escayola tradicional diseñada para revestir e inmovilizar una parte del cuerpo con un rollo de gasa impregnado de yeso de París envuelto circularmente, previa inmersión en agua caliente. Las escayolas modernas se fabrican a menudo con materiales… …   Diccionario médico

  • ortesis de escayola — combinación de un aparato ortopédico dentro de una escayola en una articulación Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.